8 Comments
User's avatar
Jeanne Moore's avatar

This line, Zefan.. Holy cow. "This sounded like watercolor, when all I had known was ink." Beautiful. 😍

Expand full comment
LaChelle Chrysanne's avatar

I adore this! I've been studying Brazilian Portuguese for the past two years, and I've wanted to go to visit Brazil for years, and I'm finally going this fall to Rio. This inspired me to take my language study more seriously, it's always been an intimidating but beautiful language to me. What was your learning process like? Especially as someone who knows Spanish too.

Expand full comment
Zefan's avatar

Omg, so excited for you to spend time there this year! And honestly yes, it’s such a hard language to learn — the pronunciation is so complex.

I picked up a lot of my Portuguese by immersion in Brasil! Now I have an online tutor and try to consume lots of Brasilian media to help with the accent. 😂 Spanish really helped with grammar but I VERY often get words confused.

How did you end up starting to study it? It was a bit of an accident for me, I just really loved so many of the people I met and wanted to keep visiting!

Expand full comment
LaChelle Chrysanne's avatar

I've just been doing Duolingo, watching Brazilian media, and following Brazilian content creators. I might look into an online tutor once I finish the last couple of levels on my Duo. I often confuse Spanish with Portuguese as well, even though I now know way more Portuguese than Spanish. I'm hoping my visit will help me feel more confident speaking it.

Expand full comment
Zefan's avatar

Whenever I talked about being shy with my friends, they would remind me that Brasilians love people who try! Which is suuuper true, I was always met with excitement.

I sometimes get a little thrown off by the accent in Rio so hopefully you can watch a lot of media from there too!

Expand full comment
LaChelle Chrysanne's avatar

Good tips! Thank you.

Expand full comment
Andi Flores's avatar

As a Brazilian writer and eternal English learner, I have to say: que texto lindo! You manage to describe the particularities of our language and our people very well and, finally, your words felt like a warm hug. Obrigada por isso!

Expand full comment
Zefan's avatar

Such incredible praise! This alone makes me so happy to have shared this on Substack :) Obrigada, Andi! 💙

Expand full comment